Hey Jude

Paul McCartney compuso ‘Hey Jude’ para Julian Lennon, el hijo de John, tras el divorcio de sus padres. “Después del divorcio me pasé un día a ver a Julian y a Cynthia y por el camino se me ocurrió la idea, la frase de Hey Jules, dont make it bad. Era mi manera de decirle que todo iría bien”, recordaba el músico el mes pasado en una entrevista en GQ en la que recorría la historia detrás de sus canciones favoritas. Tras visitar al hijo de John Lennon, Paul terminó la canción en su casa. La idea de McCartney era modesta, hacer un tema que alegrase al pequeño. Nada más. Cambió Jules, una manera de llamar a Julian, por Jude para evitar poner al chico bajo los focos y al hacerlo cometió un error que casi acababa con la canción. “Me gustaba el nombre de Jude, no sabía que significaba judío”, bromeaba Paul.
En aquella época, 1968, los Beatles tenían una tienda de moda en Londres y en su ventana hicieron una pintada con el nombre de la canción para promocionarla antes de su lanzamiento. “Pensamos que así la gente que pasase por la calle o en los coches se preguntaría qué era eso”.
Lo cierto es que la pintada tuvo el efecto contrario. “Un día llamó un señor muy enfadado”, recordaba McCartney. “Aquel señor era judío y estaba muy cabreado”. Entre gritos les cuestionó qué motivos había detrás de aquella ofensa. Pintar “Hola Judíos” en el escaparate de una tienda trajo de vuelta los peores demonios del nazimo y aquel hombre revivió los días en los que los comercios judíos eran señalados en Alemania.

Hey Jude Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begin to make it better And anytime you feel the pain Hey, Jude, refrain Don't carry the world upon your shoulders For well you know that it's a fool Who plays it cool By making his world a little colder Na na na na na na na na Hey, Jude, don't let me down You have found her now go and get her Remember (hey, Jude) to let her into your heart Then you can start to make it better So let it out and let it in Hey, Jude, begin You're waiting for someone to perform with And don't you know that is just you? Hey, Jude, you'll do! The movement you need is on your shoulder Na na na na na na na na Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her under your skin Then you'll begin to make it better (better, better, better, better, better, oh!) Na, na na na na na, na na na, hey, Jude Na, na na na na na, na na na, hey, Jude

Hey Jude Hey jude, no lo hagas mal Coge una canción triste y hazla mejor Recuerda dejarla entrar en tu corazón Entonces puedes empezar a hacerla mejor Hey jude, no tengas miedo Tú estás hecho para salir y hacerte con ella Al minuto de que la dejes entrar bajo tu piel Entonces empiezas a hacerla mejor Y en cualquier momento que sientas el daño Hey jude, abstente No lleves el mundo sobre tus hombros De sobra sabes que es un idiota Que hace como si nada Mientras hace su mundo un poco más frío Na na na na na na na na Hey jude, no me decepciones La has encontrado, ahora ve y consíguela Recuerda, déjala entrar en tu corazón Entonces puedes empezar a hacerla mejor Así que déjala salir y déjala entrar Hey jude, empieza Estás esperando a alguien con quien tocar Y ¿no sabes que eres solo tú, hey, jude? Lo harás, el movimiento que necesitas Está sobre tus hombros Na na na na na na na na Hey, jude, no lo hagas mal Coge una canción triste y hazla mejor Recuerda dejarla entrar bajo tu piel Entonces comienzas a hacerla mejor(mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, oh) Na, na na na na na, na na na, hey, jude Na, na na na na na, na na na, hey, jude